About Us

Welcome to this course! My name is Dr. Christauria Welland, the founder and director of Pax in Familia. My husband Michael and I are natives of Canada, and we now reside in San Diego, CA in the United States. I have been a catechist for almost 50 years, and a Catholic clinical psychologist for the past 25 years. I dedicated myself to study and research on this issue because of my experience working with families, especially Catholic families, so many of whom were struggling with domestic violence. Like most of my pastoral agent colleagues around the world, I had no training to understand, respond to, or help prevent family violence, although among the poor families where I worked I was confronted with it on an almost daily basis. I set out to find the answers and to devote my life to sharing these with others. I have done this first in the clinical community of psychologists and therapists by adapting, writing, publishing and delivering a treatment program for men who abuse their partners. I then shared this teaching, along with prevention work, for twenty years, in many countries, and especially in Mexico and Latin America.

In 2014, after the election of Pope Francis and his frequent expressions of concern for violence against women, my husband and I founded Pax in Familia, an international Catholic ministry dedicated to peace, and to the prevention of violence and abuse in Catholic families. In 2015 we delivered copies of my book to all the participants at the Synod on the Family in Rome, and I was privileged to speak at the World Meeting of Families, addressing this topic for the first time.

Of course, there is violence in families of any religion and no religion. Pax in Familia exists specifically to help Catholic and Christian families to learn to live in peace, love and harmony, and to integrate the beauty of our faith, Sacred Scripture, the Magisterium, the Social Teaching of the Church and the rich sacramental and prayer life of the Church and our smaller faith communities with contemporary best psychological practices to full advantage, to make our families more Christlike, more like the Holy Family.

By the time you complete this course, my hope and prayer is that you will not feel unprepared and helpless the next time you are faced with a situation of domestic violence in the course of your life as a sharer of the Good News of Jesus Christ. Welcome, and let’s get started!

Academic credentials

Founded Health Transformations, Clinical Psychologist, San Diego, CA, USA. June 2001.
Licensed to Practice Clinical Psychology in the State of California, USA. March 2001 - present
Distinguished Contribution to Psychology Award from the San Diego Psychological Association for her international work, 2017.

Doctoral Degree in Clinical Psychology, Psy.D., with specialization in Family Therapy, California School of Professional Psychology, San Diego, CA, USA, 1999.

Master of Arts Degree in Clinical Psychology, M.A., California School of Professional Psychology, San Diego, CA, USA, 1997.

Bachelor of Arts Degree in Spanish and Psychology, B.A., summa cum laude, San Diego State University, San Diego, CA, USA, 1994.

Outstanding Student of the College of Arts and Letters and Valedictorian, San Diego State University, San Diego, CA, USA, 1995.

Received into the Catholic Church, July 17, 1972, at St. Ignatius Parish Church, Kidderpore, Kolkata, by Rev. Celestine Van Exem, S.J.

Christauria Welland, Psy.D. (Doctor of Psychology), a native of Canada, is a Catholic clinical psychologist residing in San Diego, California, USA. She is the founder of Pax in Familia, an international Catholic ministry dedicated to peace, and to the prevention of violence and abuse in Catholic families. She received the Fulbright Specialist grant for international teaching on intimate partner violence for the 2019-2023 period, which she hopes to use in Papua New Guinea and Sri Lanka.

She is nearing completion of a 16-week treatment program for Catholic and Christian women who are victims/survivors of intimate partner violence, which will be shared with her former students in various countries. A 20-week treatment for partner abusive Catholic and Christian men will follow in 2022. Both of these treatment programs will be available as courses on her online course portal.

On Feb. 3, 2021, Pax in Familia inaugurated the 8-module 40-hour online certification program for Catholic pastoral agents in English-speaking countries. Violence and Abuse in Catholic & Christian families: Preparing an Effective and Compassionate Pastoral Response. French and Spanish courses will follow later in 2021. Updates can be found at http://paxinfamilia.org/

Dr. Welland gave seven 5-day workshops in Africa in October and November of 2018, at the invitation of the Episcopal Conferences of Ghana, Cameroon, Rwanda, Kenya, South Africa, and Malawi. These workshops were funded by the USCCB as well as Mission in Aachen and Aid to the Church in Need. Bishops, priests, religious, catechists, educators, and Family Life ministries from all over each country attended these workshops. The topic was providing an effective and compassionate pastoral response to domestic violence in Catholic families, as well as the presentation an 8-week catechetical course on violence prevention for Catholic youth and couples. In 2019 she gave workshops in for the priests and laity of the Diocese of Santo Domingo in Ecuador and in San Antonio, TX at Mexican American Catholic College for the Catholic Extension-Hilton Foundation Latin American Sisters Program. In early 2020, she shared her work with Bishops, priests, sisters and laity of the Episcopal Conference in Sri Lanka. All of these countries have continued the work of reaching out to train others on response and prevention, and some have established national approaches funded by international Catholic organizations.

Dr. Welland has also shared her work on pastoral responses to domestic violence with the Archdiocesan clergy in San Francisco, and at several U.S. conferences, as well as Spanish trainings in her local diocese of San Diego and dioceses in Mexico. Interviews in YouTube format and Catholic news articles can be found on her website in English and Spanish. http://paxinfamilia.org/media-articles-radio-video-television/

Dr. Welland was an invited speaker at the Catholic University of America conference in July, 2016, entitled Hope. Help, and Healing: A Catholic Response to Domestic Abuse and Violence. She is a Member of the Advisory Board of Catholics for Family Peace at the National Institute for the Family. She was a special delegate to the Synod on the Family in the Diocese of San Diego (Oct. 29-30, 2016), and served on the Implementation Task Force for the Diocese. She met with the Cardinal’s Assistant and the Director of the Office for Women at the Dicastery for Laity, Family and Life in May 2017 and again in 2018, to discuss the topic of violence in Catholic families, where she received their full moral support. She continues to advocate for a deeper involvement in pastoral responses to domestic violence from the Vatican, especially in light of Pope Francis’ many comments on the issue in Amoris Laetitia.

Dr. Welland was invited to speak at the World Meeting of Families in Philadelphia, USA, in September 2015. At the Meeting, Dr. Welland addressed the participants on the topic of pastoral responses to domestic violence in Catholic families. At the request of H E Bishop Jean Laffitte, then Secretary of the Pontifical Council for the Family, she wrote an illustrated book on pastoral responses to domestic violence in Catholic families for the 2015 World Meeting and for the participants in the Synod on the Family in Rome in 2015. This book, How can we help to end violence in Catholic families? A guide for clergy, religious and laity, was printed in six (6) languages (English, Spanish, French, Portuguese, Tagalog and Tamil) and carries the imprimatur of the Bishop of San Diego. Pax in Familia has shipped two copies of the book to almost every Diocese of the universal Church. It is also available for free download online in all 6 languages on the website www.paxinfamilia.org. It was published in Korean by the Korean Episcopal Conference in 2019. The book is now in its second edition in English, French, and Spanish, incorporating quotations from Pope Francis's Amoris Laetitia into the text. It is published by Buena Prensa in Mexico (2019). In total, over 22,000 copies of the book have been donated to Catholics around the world.

In 2014 and 2016, Dr. Welland sent copies of her Spanish treatment programs for Catholic couples and for partner-abusive men to His Holiness Pope Francis, and declared her desire to work for a more effective pastoral response to Catholic victims and perpetrators of domestic violence worldwide. His Holiness expressed his gratitude for her work and the books in a letter.

Dr. Welland retired from her 20-year private clinical psychology practice in Solana Beach, CA and her multicultural hospital practice in the rehabilitation department of Paradise Valley Hospital in National City in March 2021, to be able to devote herself full-time to the work of Pax in Familia and to continue with the non-profit work on education in Mexico.

For twelve years Dr. Welland was Adjunct Faculty at Alliant International University in San Diego, where she taught the doctoral-level licensure course on domestic violence from 2004 - 2016. In September 2008, she received a Fulbright Specialist grant from the United States Department of State, to teach at universities in Mexico and Peru on the topic of intimate partner violence (IPV) and the treatment of violent men. She is a member of the Advisory Board of the Association of Domestic Violence Intervention Programs (ADVIP), based in San Rafael, CA.

Prior to coming to San Diego in 1990, Dr. Welland worked as an educator and catechist with the poor and witnessed the effects of spousal violence on various continents, including 8 years in Mexico. Dr. Welland made partner abuse the topic of her doctoral studies, and has conducted further research on IPV among Latinos through the University of San Diego and local agencies.

As a result of working with Latino men who are violent to their partners in therapy groups since 1995, she co-wrote with David Wexler, Ph.D. a Spanish-language treatment program specifically for them, Sin Golpes, Como transformar la respuesta violenta del hombre en la pareja y la familia. The cultural adaptations were based on the literature and her doctoral dissertation, as well as a 4-year pilot study co-designed with Latino perpetrators in her therapy groups. This book and an accompanying workbook for the client were published in Mexico City in 2007 for distribution in the US and Latin America. It is one of the only approved treatment programs for partner-abusive men that includes sessions on the importance of spirituality in preventing relapse into violent behavior. With Neil Ribner, Ph.D., Dr. Welland published Healing from Violence: Latino Men’s Journey to a New Masculinity in 2008 (Springer, NY). She has published articles on Latino IPV in Violence and Victims and in Partner Abuse. In 2017, Dr. Welland received the Distinguished Contribution to Psychology Award from the San Diego Psychological Association for her international work.

She presents widely on the topic of IPV among Latinos in person, and via webinar in 2020, offering intensive workshops at universities and for state governments in the United States and Mexico, as well as several other Latin American countries and on other continents. She is also trained as an interpreter and translator for English/Spanish and presents material in Spanish as well as English.

Dr. Welland and her husband of 30 years, Michael Akong, L.Ac., have been engaged in voluntary ministry with migrant workers at their parish in San Diego since 1992. In 2012 she received the Lifetime Achievement Award presented by Border Angels of San Diego, in recognition of her two decades in ministry with Mexican migrant workers in the San Diego area. She and her husband are the founders and directors of the Oaxaca Education Fund, ministering in person to the educational needs of Oaxacan families in the villages from where many migrants come to San Diego from Mexico. http://oaxacaeducationfund.org/

Because Dr. Welland has worked with the very poor and uneducated for the past 50 years, she is well prepared to present not only to professionals in the catechetical and healthcare fields, but also to adapt the information for instruction and treatment with those who have lacked educational opportunities. Dr. Welland is an advocate for qualitative enquiry - listening to the voice of the poor and the cultural experiences of those who are in the field, to co-design interventions that will be most effective. She is deeply committed to educating Catholic clergy and pastoral workers on an appropriate response to and prevention of intimate partner violence in Catholic families worldwide. She and her patients, colleagues, and students are grateful that the Holy Father and the Bishops of the Church are addressing the victims and perpetrators of family violence, as well as those who minister to them, and pray for an official document and an international coordinated pastoral outreach in the near future.

Academic credentials

Founded Health Transformations, Clinical Psychologist, San Diego, CA, USA. June 2001.
Licensed to Practice Clinical Psychology in the State of California, USA. March 2001 - present.

Distinguished Contribution to Psychology Award from the San Diego Psychological Association for her international work, 2017.
Doctoral Degree in Clinical Psychology, Psy.D., with specialization in Family Therapy, California School of Professional Psychology, San Diego, CA, USA, 1999.

Master of Arts Degree in Clinical Psychology, M.A., California School of Professional Psychology, San Diego, CA, USA, 1997.
Bachelor of Arts Degree in Spanish and Psychology, B.A., summa cum laude, San Diego State University, San Diego, CA, USA, 1994.
Outstanding Student of the College of Arts and Letters and Valedictorian, San Diego State University, San Diego, CA, USA, 1995.
Received into the Catholic Church, July 17, 1972, at St. Ignatius Parish Church, Kidderpore, Kolkata, by Rev. Celestine Van Exem, S.J.

Mi llamo Christauria Welland, fundadora y directora de Pax in Familia. Mi esposo Michael Akong y yo somos originarios de Canadá y ahora residimos en San Diego, CA en los Estados Unidos.

He sido catequista católica durante casi 50 años y Doctora en psicóloga clínica durante los últimos 25 años.

Me dediqué a estudiar e investigar este tema debido a mis décadas de experiencia trabajando con familias, especialmente familias católicas, muchas de las cuales estaban luchando contra la violencia doméstica. Como la mayoría de mis colegas agentes pastorales en todo el mundo, no tenía capacitación para comprender, responder o ayudar a prevenir la violencia familiar, aunque entre las familias pobres, donde trabajaba, me enfrentaba con ella casi a diario.

Me propuse encontrar una respuesta adecuada ydedicar mi vida a compartir estas soluciones con los y lasdemás. Comencé a hacer esto por primera vez en 1995 en la comunidad clínica de psicólogos y terapeutas, adaptando, escribiendo,publicando y ofreciendo un programa de tratamiento culturalmente adaptado en español para hombres latinoamericanos que abusan de sus parejas. Luego compartí esta enseñanza durante veinte años, junto con el trabajo de prevención, en muchos países, y especialmente en México y América Latina.

En el 2014, después de la elección del Papa Francisco y sus frecuentes expresiones de preocupación por la violencia contra las mujeres, mi esposo y yo fundamos Pax in Familia, un ministerio católico internacional dedicado a la paz y a la prevención de la violencia y el abuso en las familias católicas. Para ello contamos con el apoyo de SE Mons. Cirilo Flores, Obispo de San Diego, fallecido a finales de 2014 y quien ahora, junto con la Santísima Virgen de Guadalupe, es nuestro santo patrón.

En 2015 entregamos copias de mi libro sobre el tema a todos los participantes del Sínodo sobre la Familia, en Roma. ¿Cómo podemos ayudar a poner fin a la violencia en las familias católicas? Una guía para clérigos, religiosos y laicos fue traducida e impresa en 6 idiomas, y ahora está en su segunda edición. Incluye muchas citas del Papa Francisco y su exhortación apostólica, Amoris Laetitia. En 2015 tuve el privilegio de hablar en el Encuentro Mundial de las Familias, abordando este tema por primera vez en la historia del Encuentro.

Por supuesto, hay violencia en familias de cualquier religión y no religión.

Pax in Familia existe específicamente para ayudar a las familias católicas y cristianas a aprender a vivir en paz, amor y armonía e integrar la belleza de nuestra fe, nuestra Escritura, el Magisterio, la Doctrina Social de la Iglesia y la rica vida sacramental y de oración en la Iglesia y en nuestras comunidades de fe más pequeñas. Así podemos aprovechar al máximo, junto con las mejores prácticas psicológicas y de saludpública contemporáneas, que nuestras familias sean más parecidas a Cristo, más a la Sagrada Familia.

Para cuando complete usted este curso, mi esperanza y oración es que no se sienta desprevenido/a e indefenso/a la próxima vez que se enfrente a una situación de violencia doméstica en el curso de su vida como partícipe de las Buenas Nuevas de Jesucristo. Y con los cursos que saldrán en 2022,DM, tendrá usted oportunidad de aprender todavía más. ¡Bienvenidos y comencemos!

Christauria Welland, Psy.D. (Doctora en Psicología), originaria de Canadá, psicóloga clínica católica que reside en San Diego, California, EE. UU. junto con su esposo Michael Akong. Ella es la fundadora de Pax in Familia, un ministerio católico internacional dedicado a la paz y a la prevención de la violencia y el abuso en las familias católicas. Ha sido catequista de jóvenes, parejas y niños desde 1972 y recibió su certificado como formadora de catequistas en el 1992. Durante 20 años fue directora de Evangelización y Catequesis en el ministerio con migrantes agricultores mexicanos de su parroquia. En febrero de 2021, recibió una carta del Santo Padre Francisco, reconociendo y agradeciendo su labor para la paz en las familias.

El 24 de marzo, 2021, Pax in Familia inauguró el curso de 40 horas con 8 módulos de un programa de certificación en línea para agentes pastorales católicos en los países de habla inglésllamado La violencia y el abuso en las familias católicas y cristianas: Preparando una respuesta pastoral efectiva y compasiva. El curso estará disponible también en francés y en español en el 2021.

Se puede encontrar másinformaciónen https://health-transformations.learnworlds.com/home-spanish

Los cursos Nivel 2 y Nivel 3 estarán disponibles en el 2022. El Nivel 2 será un programa de apoyo y tratamiento de 16 semanas para mujeres católicas y cristianas que son víctimas / sobrevivientes de la violencia de pareja íntima. El curso será diseñado para ser impartido por consejer@s y paraprofesionales, ya que en muchos países falta el personal que este capacitado como consejer@. Con este curso la Dra.Welland está respondiendo a las necesidades expresadas por sus exalumn@s de varios países. El Nivel 3 será un programa de apoyo y tratamiento de 20 semanas para hombres católicos y cristianos que abusan de su pareja. Como frecuentemente a estas personas les falta motivaciónpara asistir a la terapia, el curso será diseñado y estará abierto para todos los hombres de la parroquia o grupo de hombres que quisieran ser mejores esposos y padres, y así poder tener dónde discutir temas que les importan. Igualmente, varios agentes de pastoral han expresado el deseo de aprender cómo ayudar de manera eficaz a los hombres que abusan. Ambos programas de apoyo y tratamiento estarán disponibles como cursos en el portal de cursos en línea. La característica de estos cursos es que están dirigidos precisamente a agentes de pastoral y consejer@s que quisieran integrar la riqueza de la fe, el Magisterio actual, y la vida espiritual en sus cursos para las familias que enfrentan problemas.

La Dra. Welland impartió siete talleres de 5 días en África en octubre y noviembre de 2018, por invitación de las Conferencias Episcopales de Ghana, Camerún, Ruanda, Kenia, Sudáfrica y Malawi. A estos talleres asistieron obispos, sacerdotes, religiosos, catequistas, educadores y ministerios de Vida Familiar de todos los países. El tema fue proporcionar una respuesta pastoral eficaz y compasiva a la violencia doméstica en las familias católicas, así como la presentación de un curso de catequesis de 8 semanas sobre la prevención de la violencia para jóvenes y parejas católicas. En el 2019 dio dos talleres a los sacerdotes y laicos de la Diócesis de Santo Domingo en Ecuador y en San Antonio, Texas en el Méxican-American Catholic College, patrocinados por la Fundación Hilton y Catholic Extension. A principios del 2020, compartió el taller con obispos, sacerdotes, religios@s y laicosde la Conferencia Episcopal de Sri Lanka, y desde entonces han traducido el material en los idiomas del lugar para las familias. Todos estos países han dado seguimiento a este trabajoentrenando a otros en la respuesta y la prevención a la violencia en el hogar, y algunos han establecido enfoques nacionales financiados por organizaciones católicas internacionales.

La Dra. Welland también ha compartido su trabajo sobre las respuestas pastorales a la violencia doméstica con el clero de la Arquidiócesis deSan Francisco, California y en varias conferencias en los Estados Unidos, así como capacitacionesen español para los fieles de su diócesis local de San Diego y las diócesis de México. Las entrevistas en formato de YouTube y los artículos de noticias católicas se pueden encontrar en el sitio web en inglés y español. http://paxinfamilia.org/media-articles-radio-video-television/

En el 2020 y 2021, la Dra. Welland ha dado varios webinars acerca del tema, incluyendo un taller para Catholic Charities USA, sobre el trabajo con los que abusan, y una mesa redonda internacional para el curso Mujer e Iglesia en el Ateneo Pontificio Regina Apostolorum, en Roma. Ha dado varias entrevistas y hecho artículos para la prensa católica durante la pandemia y el perturbante aumento de la violencia en el hogar.

Fue ponente invitada en la conferencia de la Universidad Católica de América en julio de 2016, titulada Esperanza, ayuda y sanación: una respuesta católica al abuso y la violencia doméstica. Es miembro del Consejo Asesor de Católicos por la Paz Familiar, en el Instituto Nacional para la Familia. Fue delegada especial del Sínodo sobre la Familia en la Diócesis de San Diego (2016) y participó en el Grupo de Trabajo de Implementación de la Diócesis. Ella continúa abogando por una participación más profunda en las respuestas pastorales a la violencia doméstica por parte del Vaticano, especialmente a la luz de los muchos comentarios del Papa Francisco sobre el tema en Amoris Laetitiay en múltiples otros documentos y discursos a nivel mundial.

La Dra. Welland fue invitada a hablar en el Encuentro Mundial de Familias en Filadelfia, EE.UU, en septiembre de 2015. En el Encuentro, la Dra. Welland se dirigió a los participantes sobre el tema de las respuestas pastorales a la violencia doméstica en las familias católicas por la primera vez en la historia del Encuentro. A petición de SE Mons. Jean Laffitte, entonces Secretario del Pontificio Consejo para la Familia, escribió un libro ilustrado sobre el tema para el Encuentro Mundial 2015, y para los participantes en el Sínodo sobre la Familia en Roma,en 2015. Este libro titulado ¿Cómo podemos ayudar a poner fin a la violencia en las familias católicas? Una guía para el clero, religiosos y laicos, se imprimió en seis (6) idiomas (inglés, español, francés, portugués y tagalo y tamil) y lleva el Imprimatur del obispo de San Diego. Pax in Familia ha enviado dos copias del libro a casi todas las Diócesis de la Iglesia Universal. También está también disponiblepara su descarga gratuita en línea en los 6 idiomas en el sitio

web http://paxinfamilia.org/educational-materials-for-free-download-or-in-print-for-purchase/. Fue publicado en coreano por la Conferencia Episcopal Coreana en 2019. El libro se encuentra ahora en su segunda edición en inglés, francés y español, incorporando citas de Amoris Laetitia del Papa Francisco en el texto. La edición en español es publicada por Buena Prensa en México (2019).

En 2014 y 2016, la Dra. Welland envió copias en español de sus programas de tratamiento para parejas católicas y para hombres abusadores de pareja a Su Santidad el Papa Francisco, y declaró su deseo de trabajar por una respuesta pastoral más efectiva para las víctimas católicas y los perpetradores de violencia doméstica en todo el mundo. Su Santidad le expresó en una carta su gratitud por su trabajo hecho y los libros publicados.

La Dra. Welland se retiró de su práctica de psicología clínica privada de 20 años en Solana Beach, CA y de su práctica hospitalaria multicultural en el departamento de rehabilitación del Paradise Valley Hospital en National City en marzo de 2021, para poder dedicarse tiempo completo al trabajo de Pax in Familia y continuar con su trabajo no lucrativo que se puede revisar en http://oaxacaeducationfund.org.

Recibió su segunda beca Fulbright Specialist para la enseñanza internacional sobre la violencia de pareja íntima para el período 2019-2023, que espera realizar en Papúa Nueva Guinea y en Sri Lanka. Durante doce años, la Dra. Welland fue profesora adjunta en la Alliant International University en San Diego, donde impartió el curso de licenciatura a nivel de doctorado sobre violencia doméstica de 2004 a 2016. En septiembre de 2008, recibió una beca de Especialista Fulbright del Departamento de Estado, para enseñar en universidades de México y Perú sobre el tema de la violencia de pareja íntima (VPI) y el trato a los hombres violentos. Es miembro del Consejo Asesor de la Asociación de Programas de Intervención contra la Violencia Doméstica (ADVIP), con sede en San Rafael, CA.

Antes de venir a San Diego en 1990, la Dra. Welland trabajó como educadora y catequista con los más pobres y fue testigo de los efectos de la violencia conyugal en varios continentes, incluyendo durante 8 años en México. La Dra. Welland hizo del abuso de pareja el tema de sus estudios de doctorado y ha realizado más investigaciones sobre la violencia de género entre los latinos a través de la Universidad de San Diego y agencias locales.

Como resultado de trabajar desde 1995en grupos de terapia con hombres latinos que son violentos con sus parejas, ella coescribió con su mentor David Wexler, PhD., un programa en español de tratamiento, específicamente para ellos, llamado Sin Golpes, Como transformar la respuesta violenta del hombre en la pareja y la familia. Las adaptaciones culturales se basaron en la literatura y en su tesis doctoral, así como en un estudio piloto de 4 años co-diseñado con perpetradores latinos en sus grupos de terapia. Este libro y un libro de trabajo adjunto para el usuario se publicaron en la Ciudad de México en 2007 para su distribución en los Estados Unidos y América Latina. Es uno de los únicos programas de tratamiento aprobados para hombres abusadores de pareja que incluye sesiones sobre la importancia de la espiritualidad para prevenir la recaída en el comportamiento violento. Con Neil Ribner, Ph.D., la Dra. Welland publicó Healing from Violence: Latino Men's Journey to a New Masculinity en 2008 (Springer, NY). Ha publicado artículos sobre VPI latina en Violencia y Víctimas y Abuso de pareja. En 2017, la Dra. Welland recibió el Premio por la Contribución Distinguida a la Psicología de la Asociación Psicológica de San Diego por su trabajo internacional.

En2020-21 la Dra.aborda ampliamente el tema de laVPIpara la población latinoamericana en persona ya través de webinars, y ofrece talleres intensivos en universidades y para los gobiernos en los Estados Unidos y México, así como para varios otros países de América Latina y otros continentes. Está capacitada como intérprete y traductora de inglés / español y presenta material tanto en español como en inglés.

Desde 1992, la Dra. Welland y su esposo Michael Akong, MPH, MSTOM,científico y acupuncturista, hanestado comprometidos en el ministerio voluntario con trabajadores migrantes en su parroquia en San Diegodurante 30 años. En 2012 recibió el premio Lifetime Achievement Award presentado por Border Angels of San Diego, en reconocimiento a sus dos décadas en el ministerio con trabajadores migrantes mexicanos en el área de San Diego. Ella y su esposo son los fundadores y directores del Fondo de Educación de Oaxaca, y con su equipo atienden personalmente las necesidades educativas de las familias oaxaqueñas en las pueblos de donde muchos migrantes llegan a San Diego desde México. http://oaxacaeducationfund.org/

Debido a que la Dra. Welland durante los últimos 50 años ha trabajado con los más pobres y que tienen poca educación formal, está bien preparada para presentar su trabajo no solo a los profesionales en los campos de la catequesis y la salud, sino también para adaptar la información para dar instrucción y tratamiento a aquell@s que han carecido de oportunidades educativas. La Dra. Welland es defensora de la investigación cualitativa: escuchar la voz de los pobres y las experiencias culturales de quienes están en el campo, para co-diseñar intervenciones que serán más efectivas. Ella está profundamente comprometida con la educación del clero católico y l@s agentes pastorales sobre dar una respuesta adecuada a la prevención de la violencia de pareja íntima en las familias católicas de todo el mundo. Ella y sus pacientes, colegas y estudiantes están agradecidos de que el Santo Padre y los obispos de la Iglesia pongan su atención en las víctimas y los perpetradores de violencia familiar, así como en aquellos que los atienden, y oran porque en un futuro próximo aparezcaun documento oficial y haya una coordinación internacionalpara este ministerio para las familias.

Credenciales académicas de la Dra. Welland:

Fundó Health Transformations como Psicóloga Clínica, San Diego, CA, EE. UU. junio de 2001.
Recibió la Licencia para ejercer la psicología clínica en el estado de California, EE. UU. Marzo de 2001 - presente. PSY 17166.
Doctorado en Psicología Clínica, Psy.D., con especialidad en Terapia Familiar, Escuela de Psicología Profesional de California (CSPP), San Diego, CA, EE. UU., 1999.
Maestría en Psicología Clínica, MA, Escuela de Psicología Profesional de California (CSPP), San Diego, CA, EE. UU., 1997.
Licenciatura en Español y Psicología, BA, summa cum laude, Universidad Estatal de San Diego, San Diego, CA, EE. UU., 1994.
Estudiante Destacada de la Facultad de Artes y Letras y Valedictorian,
Universidad Estatal de San Diego, San Diego, CA, EE. UU., 1995.
Recibida en plena comunión con la Iglesia Católica en la Iglesia Parroquial de San Ignacio, Kidderpore, Kolkata, India, por el Revdo.Celestine Van Exem, SJ, el 17 de julio de 1972

Bienvenus dans ce cours ! Je m'appelle Dr Christauria Welland, fondatrice et directrice de Pax in Familia. Mon mari Michael Akong et moi sommes canadiens de naissance mais nous résidons actuellement à San Diego, en Californie, aux États-Unis d’Amérique.

Je suis catéchiste depuis 50 ans et psychologue clinicienne catholique depuis 25 ans. Je me suis dédiée à l'étude et à la recherche sur la violence domestique en raison de mes décennies d'expérience de travail avec les familles, en particulier les familles catholiques, dont beaucoup étaient aux prises avec la violence dans leurs familles. Comme la plupart de mes collègues agents pastoraux à travers le monde, je n'avais aucune formation pour comprendre, répondre ou aider à prévenir la violence familiale, bien que parmi les familles pauvres où j'ai servi j'y ai été confrontée presque quotidiennement.

J'ai entrepris de trouver les réponses adéquates à ce problème urgent et commun, et j’ai consacré ma vie à partager ces réponses avec les autres. J'ai commencé à le faire en 1995 alors que je terminais mes études de doctorat, d'abord parmi les psychologues et les travailleurs sociaux, puis en tant que chercheur et enseignant en Amérique latine et aux États-Unis, ainsi qu’en travaillant avec les victimes et les agresseurs dans ma pratique clinicienne pendant plusieurs décennies.

En 2014, après l'élection du Pape François et ses fréquents discours révélant sa préoccupation pour la violence à l'égard des femmes, nous avons fondé Pax in Familia, un ministère catholique international dédié à la paix et à la prévention de la violence et des abus dans les familles catholiques.

En 2015, nous avons remis des exemplaires de mon livre sur le sujet à tous les participants au Synode sur la famille à Rome et j'ai eu le privilège de prendre la parole à la Rencontre Mondiale des Familles, abordant ce sujet pour la première fois.

Nous savons qu'il y a de la violence dans les familles religieusement pratiquantes comme dans les familles qui ne pratiquent aucune religion. Pax in Familia existe spécifiquement pour aider les familles catholiques et chrétiennes à apprendre à vivre dans la paix, l'amour et l'harmonie. Elle veut aider ces familles à intégrer la beauté de notre foi, l'Écriture, le Magistère, la Doctrine Sociale de l'Église et la riche vie sacramentelle et de prière de l'Église afin que nos petites communautés de foi puissent pleinement en profiter. Elle veut leur apprendre les meilleures pratiques contemporaines de santé psychologique et publique, dans le but de rendre nos familles plus chrétiennes à l’exemple de la Sainte Famille de Nazareth.

J’espère et je prie qu’à la fin de ce cours, vous ne vous sentiez plus pris au dépourvu et impuissant la prochaine fois que vous serez confrontés à une situation de violence domestique au cours de votre vie en tant que apôtre de la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ. Bienvenus, encore une fois et maintenant nous pouvons commencer:

Qualifications Académiques:

Juin 2001: Fondatrice de Health Transformations, psychologue clinicienne, San Diego, Californie, États-Unis.
Mars 2001 – présent: Autorisée à pratiquer la psychologie clinique dans l'État de Californie, aux États-Unis.
1999: Doctorat en psychologie clinique, Psy.D., avec spécialisation en thérapie familiale de California School of Professional Psychology, San Diego, Californie, États-Unis.
1997: Master of Arts en psychologie clinique, MA, de California School of Professional Psychology, San Diego, Californie, États-Unis.
1995: Élève émérite de la Faculté des Arts et Lettres et Major de promotion, Université d'État de San Diego, San Diego, Californie, États-Unis, 1995.
1994: Baccalauréat ès arts en espagnol et psychologie, BA, summa cum laude, de l’Université d'État de San Diego, San Diego, Californie, États-Unis.

Created with

Christauria Welland, Psy.D

Read more about Christauria Welland, Psy.D

¡Bienvenidos a este curso!

Christauria Welland, Psy.D

Christauria Welland, Psy.D